หนังสือแห่งชา (The Book of Tea)

หนังสือแห่งชา
The Book of Tea
โอคาคุระ คาคุโซ เขียน
นัยนา นาควัชระ แปล
สมลักษณ์ ปันติบุญ ศิลปะถ้วยชา
**************************************
"หนึ่งในหนังสือที่ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดของญี่ปุ่นในรอบ 100 ปี"
หนังสือเล่มหนึ่ง ซึ่งอธิบายถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างลุ่มลึกและรอบด้าน
หนึ่งห้องชาจึงหาได้เป็นเพียงศาลาหลังเก่า
หากแต่รวมเอาศาสนาพุทธทั้งศาสนาให้มาอยู่ในห้องเดียว
หนังสือเล่มนี้คมกริบเหมือนดาบซามูไร
ลื่นไหลเหมือนสายน้ำ
ทว่ากลับเสงี่ยมงามเหมือนถ้วยชา
นี่คือหนังสือแห่งชา
ที่โลกนับถือว่ามีรสชาติดีที่สุดแห่งศตวรรษ
หนังสือแห่งชา ของท่านโอคาคุระ คาคุโซ ได้ย่นย่อจักรวาลแห่งเซน วิถีแห่งชา และวัฒนธรรมอันล้ำลึกของญี่ปุ่นลงมาให้เหลือเพียงหนังสือที่หนาเพียงไม่กี่หน้า หากทุกคำ ทุกประโยค ทุกย่อหน้า ล้วนล้ำค่าและเปี่ยมความหมาย
ท่านเขียนหนังสือเหมือนสร้างห้องชา โดยตัดข้อความที่ไม่จำเป็นออกไป เหลือไว้เพียงหนังสือขนาดสั้น คล้ายห้องสี่เสื่อ แต่เมื่ออ่านอย่างช้าๆ และพิจารณาอย่างแยบคาย ผู้อ่านจะได้เห็นความหมาย ซึ่งผู้เขียนได้บรรจงตวัดไว้คล้ายการเขียนพู่กัน จนทำให้หนังสือเล่มนี้กลายเป็นงานคลาสสิกของญี่ปุ่น ซึ่งผู้สนใจวัฒนธรรมชาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่อาจมองข้าม
ยิ่งเมื่อได้งานถ้วยชาของอาจารย์สมลักษณ์ ปันติบุญ ศิษย์รุ่นที่ 14 ของสำนักคารัตสึ ผู้เชี่ยวชาญการปั้นถ้วยชา ซึ่งสืบสานตำนานมากว่า 400 ปี แม้เพียงหนึ่งถ้วยชาที่นำมาจัดแสดง ย่อมเพียงพอต่อการสำแดงพลังแห่งงานศิลปะ หากเราเลือกที่จะจัดวางถ้วยชาเป็นระยะ นี่ย่อมไม่ต่างจากการจัดแสดง งานศิลปะถ้วยชาบนหน้ากระดาษขนาดหนึ่งฝ่ามือ
ห้องชาเพียงหนึ่งห้อง ชาเพียงคนละหนึ่งถ้วย ก็ช่วยให้มิตรภาพเกิดขึ้น ห้องชาจึงเป็นห้องแห่งความรัก และหากแม้นเหลือเพียงคนเดียวโดยลำพังเมื่อภาวนา ห้องชาก็ยังทำหน้าที่เป็นห้องแห่งความว่าง
แม้ท่านโพธิธรรมปรมาจารย์เซน ก็ยังใช้พื้นที่เพียงเท่านี้ในการภาวนาจนบรรลุธรรม
ปรมาจารย์ชา เช่นท่านเซน โนะ ริคิว ก็ใช้เพียงห้องชาและการชงชา บอกลาชีวิตอย่างงามสง่าและยิ่งใหญ่ ในวาระสุดท้าย เมื่อท่านต้องเผชิญหน้ากับความตาย มีเพียงหนึ่งถ้วยชา จิตท่านก็ยังเพรียกหาพระพุทธเจ้าและท่านโพธิธรรม
ความตายไฉนเลย
จะทำอันตรายต่อผู้มีชาได้
ขอเชิญทุกท่านจิบชา
อ่าน หนังสือแห่งชา
และสำราญอยู่ในโลกหล้า
ซึ่งแท้จริงแล้ว
คือห้องชาขนาดใหญ่
ของพระพุทธเจ้าทั้งหลายในจักรวาล
—บางส่วนจาก "คำนำสำนักพิมพ์"
สารบัญ
Foreword
ห้องแห่งความรัก
เรือนพักแห่งความว่าง
—
The Cup of Humanity
ในถ้วยชา…ที่มนุษย์มาบรรจบ
The Schools of Tea
ชาในยุคต่างๆ
Taoism and Zennism
เต๋ากับเซน
The Tea Room
ห้องชา
Art Appreciation
การชื่นชมศิลปะ
Flowers
ดอกไม้
Tea Masters
นักชงชา
รายละเอียดหนังสือ | BOOK DETAILS
สำนักพิมพ์ openbooks
ขนาดกว้าง 14.3 cm x สูง 21.3 cm
จำนวน 176 หน้า
พิมพ์ 4 สี ตลอดเล่ม
บนกระดาษเนื้อหนานวล ถนอมสายตา คุณภาพสูง
ปกสวมแจ็กเก็ตกระดาษนำเข้าพิเศษจากญี่ปุ่น สีน้ำตาลดิน ปั๊มด้วยฟอยล์สีทองเหลือบเงิน
** พิเศษสำหรับฉบับสะสม **
ริบบิ้นที่คั่น
ขอบฟอยล์สีทองเหลือบน้ำตาล
ฉบับปกอ่อน
ราคา: 395 บาท
ISBN: 978-616-8393-03-1
ความหนา: 1.2 ซม.
น้ำหนัก: 0.3 กก.
ฉบับสะสม
ราคา: 650 บาท
ISBN: 978-616-8393-04-8
ความหนา: 1.5 ซม.
น้ำหนัก: 0.4 กก.
หนังสือใหม่ มีซีลพลาสติก พร้อมที่คั่นหนังสือในเล่ม