ข้อมูลประกอบการเลือกซื้อ
ข้อมูลสำคัญและสิ่งที่ควรเช็ก
วันที่บันทึกข้อมูลใน DeeTook:
วันที่นี้เป็นวันที่แก้ไขระเบียนในเว็บ ไม่ยืนยันว่าราคาและสต็อก Shopee สดถึงวันนั้น ราคาที่แสดงมาจากฟีดที่นำเข้า โปรดตรวจราคาของตัวเลือก ค่าจัดส่ง และสถานะสินค้าบน Shopee ก่อนซื้อ
ส่วนนี้จัดข้อมูลจากชื่อสินค้าและรายละเอียดในฟีดให้อ่านง่าย ไม่ใช่ผลทดสอบใช้งาน ข้อความอาจกล่าวถึงหลายรุ่นหรือหลายตัวเลือก โปรดเทียบกับตัวเลือกที่ต้องการซื้อ
| หัวข้อ | ข้อความที่ระบุ | แหล่งข้อมูล |
|---|---|---|
| น้ำหนักที่ข้อความระบุ | 2440 กรัม | รายละเอียดจากฟีด |
ช่วยเลือก สินค้ารายการนี้
- เทียบรุ่น ขนาด หรือปริมาณกับการใช้งานที่ต้องการ
- ตรวจสอบจำนวนชิ้น วัสดุ และอุปกรณ์ที่รวมอยู่ในตัวเลือกที่ซื้อ
- อ่านวิธีใช้ ข้อจำกัด และเงื่อนไขเปลี่ยนหรือคืนสินค้าของร้าน
ข้อมูลที่ยังควรถามร้าน
ยังแยกข้อมูล รุ่น / ขนาด / วัสดุ / จำนวน ไม่ได้ชัดเจนจากข้อความที่มี อาจมีอยู่ในรูปหรือรายละเอียดบนหน้าร้าน
- ราคานี้ครอบคลุมตัวเลือกและจำนวนใด
- ค่าจัดส่งและวันจัดส่งสำหรับพื้นที่ของคุณ
- เงื่อนไขรับประกัน เปลี่ยน หรือคืนสินค้าของรายการนี้
เลือกดูข้อมูลต่อให้ตรงความต้องการ
ต้องการดูตัวเลือกอื่น เริ่มจาก สินค้าในหมวด Books & Magazines หรือ สินค้าที่ไม่ระบุแบรนด์ เพื่ออ่านข้อมูลแต่ละรายการก่อนเปรียบเทียบ
หากต้องการดูรายการจากผู้ขายเดียวกัน เปิด สินค้าจาก ALL TC หนังสือจีน แล้วตรวจสอบเงื่อนไขของสินค้าแต่ละชิ้น
คะแนนและจำนวนรีวิวที่แสดงเป็นข้อมูลจาก Shopee ส่วน +1 ถูกใจเป็นการโหวตใน DeeTook ไม่ใช่คะแนนจากผู้ซื้อที่ยืนยันการสั่งซื้อ
อ่าน ที่มาของข้อมูลสินค้าและการเรียงรายการใน DeeTook เพื่อเข้าใจวันที่อัปเดต ราคา และคะแนนที่แสดง
สรุปข้อมูลที่มี: หมวด Books & Magazines · ราคาตามข้อมูล ฿1,250.00 · ขายแล้ว 1 ชิ้นตามข้อมูลสินค้า · บันทึกใน DeeTook 05/10/2026 รายละเอียดรุ่นและเงื่อนไขให้ตรวจสอบกับร้านอีกครั้ง
ไม่ได้อ่านสามก๊ก อย่าริอ่านคิดการใหญ่
三国演义 （泰译版）
เมื่อพูดถึง วรรณกรรมสามก๊ก น้อยคนนักที่จะไม่รู้จักนิยายอิงประวัติศาสตร์จีนเรื่องนี้ที่ว่าด้วยเรื่องราวกลยุทธ์การต่อสู้ การพิชัยสงครามในรูปแบบต่างๆ จนเป็นที่มาของคำกล่าวที่ว่า “ไม่ได้อ่านสามก๊ก อย่าริอ่านคิดการใหญ่” และ “ใครอ่านสามก๊กสามจบ คบไม่ได้” สามก๊ก ฉบับแปลใหม่ โดยวรรณไว พัธโนทัย เป็นอีกหนึ่งสำนวนการแปลจากต้นฉบับภาษาจีนของหลอกว้านจง ซึ่งเป็นฉบับเก่าแก่ดั้งเดิม และเป็นที่นิยมในหมู่ชาวจีน เป็นผลงานการแปลและตรวจทานร่วมกันโดยครอบครัวพัธโนทัย ซึ่งเป็นที่ร่ำลือในหมู่นักอ่านสามก๊ก จึงเป็นที่มั่นใจได้ว่า สามก๊ก ฉบับแปลใหม่ โดยวรรณไว พัธโนทัย ชุดนี้ จะเป็นสามก๊กฉบับภาษาไทย 2 เล่มที่สมบูรณ์ที่สุด นอกจากนี้ เพื่อให้ยิ่งใหญ่อลังการสมกับความเป็นสุดยอดวรรณกรรมอมตะระดับโลก สามก๊ก ฉบับแปลใหม่ โดยวรรณไว พัธโนทัย ฉบับนี้ จึงได้ออกแบบและจัดทำรูปเล่มด้วยปกแข็งสันโค้งบรรจุในกล่องหรูสุดคลาสสิค เพื่อความสวยงาม ทนทาน เหมาะสำหรับเป็นคู่มือการบริหารที่อ่านได้ อ่านดี ชั่วลูกชั่วหลาน
เนื้อหาโดยสังเขป
พบกับสุดยอดวรรณกรรมร่วมสมัย "สามก๊ก" ที่ถ่ายทอดยาวนานกว่า 1,700 ปี เป็นการแปลครั้งใหม่ โดย "วรรณไว พัธโนทัย" ฉบับภาษาไทยที่สมบูรณ์ที่สุด แปลจากต้นฉบับภาษาจีนดั้งเดิมของ "หลอกว้านจง" อย่างชนิดที่แปลคำต่อคำ ประโยคต่อประโยค เก็บทุกเนื้อหาสาระใจความครบถ้วนสมบูรณ์ เนื้อเรื่องคุณภาพ มีศิลปะชั้นเชิงจากอรรถรสวรรณกรรมของท่านผู้แปล...แม้จะอ่านสามครั้ง ขอจงเอาแต่ส่วนดี ส่วนคุณธรรม สักสามเท่าตัว ก็จะเป็นคนที่น่าคบหาสมาคมด้วย ยิ่งกว่าสามเท่าแน่นอน...
สารบัญ
บทที่ 1 สามชายใจเด็ดสาบานตัวในสวนท้อ ปราบพวกโจรโพกผ้าเหลือง ประเดิมชัยเกียรติประวัติวีรชน
บทที่ 2 เตียวหุยโบยผู้ตรวจราชการแผ่นดินด้วยโทสะ โฮจิ๋นคิดการสังหารพวกขันที
บทที่ 3 ตั๋งโต๊ะตวาดเต็งหงวนในที่ประชุมเวินเหมิง ลิซกใช้ทองกับไข่มุกเป็นของกำนัลเกลี้ยกล่อมลิโป้
บทที่ 4 ถอดฮ่องเต้ ตั้งหองจูเหียบเป็นแทน วางแผนฆ่าจอมโจรตั๋งโต๊ะ โจโฉมอบมีด
บทที่ 5 เรียกระดมพล มีผู้เข้ากับโจโฉมากมาย ทำลายกองทัพหลวง สามพี่น้องต่อกรลิโป้
บทที่ 6 เผาพระนคร ตั๋งโต๊ะกระทำทารุณกรรม ซ่อนตราหยก ซุนเกี๋ยนและคำสาบาน
บทที่ 7 อ้วนเสี้ยวรบกองซุนจ้านที่พวนโห้ ซุนเกี๋ยนข้ามน้ำตีเล่าเปียว
บทที่ 8 อ้องอุ้นวางอุบาย "ร้อยโซ่" ตั๋งโต๊ะเกรี้ยวกราดที่ศาลาเฟิ้งอี้
บทที่ 9 ลิโป้ช่วยอ้องอุ้นขจัดมารร้าย ลิฉุยเชื่อกาเซี่ยงเข้าตีเตียงอั๋น
บทที่ 10 ม้าเท้งรวมพลป้องกันราชบัลลังก์ โจโฉล้างแค้นแทนบิดา
...ฯลฯ...
รายละเอียดหนังสือ
ISBN : 9789744099907 (ปกแข็ง) 1760 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 161 x 228 x 99 มม.
น้ำหนัก : 2440 กรัม
ราคาปก : 1250 บาท
เนื้อในพิมพ์ : ขาวดำ
ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์
สำนักพิมพ์ : สุขภาพใจ, สนพ.
เดือนปีที่พิมพ์ : 2009
ชื่อเรื่องต้นฉบับ : Romance of the Three Kingdoms