บุรุษปราสาทฟ้า โดย ฟิลิป เค. ดิก

ปี 1962 กรุงซานฟรานซิสโก ประเทศสหรัฐแปซิฟิกแห่งอเมริกา ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นและนาซีเยอรมัน สองผู้คว้าชัยในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อสิบห้าปีก่อน นิปปอนและอารยันขึ้นเป็นใหญ่ กดขี่ข่มเหงยิวและคนอเมริกันพื้นเมืองผิวขาว
ที่ไหนสักแห่งในรัฐห่างไกล พ้นจากเงื้อมมือของสองขั้วอำนาจ บุรุษผู้อาศัยในปราสาทฟ้าได้เขียนหนังสือถึงโลกอีกโลกที่สัมพันธมิตรต่างหากเป็นฝ่ายชนะสงคราม ส่วนอักษะแพ้ราบคาบ ข้อใดกันแน่ที่เป็นเท็จจริง หรือว่าพหุภพจะมีอยู่โดยที่เรามิล่วงรู้
เมื่อสับสนหลงทาง ไม่ว่าใครก็หันไปเปิดคัมภีร์โบราณ อี้จิง อายุนับพันปีเพื่อแสวงหาคำตอบ
ฟิลิป เค. ดิก เกิดเมื่อปี 1928 ที่ชิคาโกแต่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่แคลิฟอร์เนีย เขาได้ฝากผลงานนวนิยายและเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์เอาไว้เป็นจำนวนมาก จนได้ชื่อว่าเป็นนักเขียนสำคัญคนหนึ่งในวงการไซไฟกลุ่มคลื่นลูกใหม่ ความที่ติดยาและอารมณ์แปรปรวน ทำให้เขามีนิมิตถึงจักรวาลและอนันตภพ เอกลักษณ์ผลงานเขาจึงอยู่ในความล้ำสมัยเหนือความคาดฝัน
เค. ดิกเขียน บุรุษปราสาทฟ้า ขึ้นในปี 1962 โดยพลิกตำรา อี้จิง ไปด้วยขณะช่วยงานเป็นช่างประดิษฐ์เครื่องประดับให้กับธุรกิจของภรรยาคนที่สาม ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลฮิวโกในปีถัดมา และถูกนำมาดัดแปลงเป็นซีรีย์ส์ทางช่อง Amazon ในปี 2015
งานของเค. ดิกถูกดัดแปลงเป็นหนังฮอลลีวูดเรื่องอื่นๆ ทั้ง Total Recall (1990 และ remake อีกครั้งใน 2012) Minority Report (2002) รวมทั้ง Blade Runner 2049 (2017)
คำนิยม
“ดิกบอกกับเราใน 'บุรุษปราสาทฟ้า' ด้วยแนวทางเฉพาะตัวของเขา ว่าความเป็นจริงนั้นผันแปรได้เพียงไร เช่นเดียวกับที่ประวัติศาสตร์เองก็ผันแปรได้เช่นกัน
ดิกจัดอยู่ในทำเนียบหนึ่งในสิบนักเขียนอเมริกันที่ยอดเยี่ยมที่สุดของศตวรรษที่ 20 ที่พูดถึงประเด็นมากมาย ดิกก็เหมือนคาฟคาที่มาพร้อมด้วยแอลเอสดีและความกราดเกรี้ยว”
โรแบร์โต โบลาญโญ