ข้อมูลประกอบการเลือกซื้อ
ข้อมูลสำคัญและสิ่งที่ควรเช็ก
วันที่บันทึกข้อมูลใน DeeTook:
วันที่นี้เป็นวันที่แก้ไขระเบียนในเว็บ ไม่ยืนยันว่าราคาและสต็อก Shopee สดถึงวันนั้น ราคาที่แสดงมาจากฟีดที่นำเข้า โปรดตรวจราคาของตัวเลือก ค่าจัดส่ง และสถานะสินค้าบน Shopee ก่อนซื้อ
ส่วนนี้จัดข้อมูลจากชื่อสินค้าและรายละเอียดในฟีดให้อ่านง่าย ไม่ใช่ผลทดสอบใช้งาน ข้อความอาจกล่าวถึงหลายรุ่นหรือหลายตัวเลือก โปรดเทียบกับตัวเลือกที่ต้องการซื้อ
ยังไม่พบสเปกที่ระบุชัดเจนพอจะแยกเป็นตาราง อ่านรายละเอียดด้านล่างหรือสอบถามร้านก่อนซื้อ
ช่วยเลือก สินค้ารายการนี้
- เทียบรุ่น ขนาด หรือปริมาณกับการใช้งานที่ต้องการ
- ตรวจสอบจำนวนชิ้น วัสดุ และอุปกรณ์ที่รวมอยู่ในตัวเลือกที่ซื้อ
- อ่านวิธีใช้ ข้อจำกัด และเงื่อนไขเปลี่ยนหรือคืนสินค้าของร้าน
ข้อมูลที่ยังควรถามร้าน
ยังแยกข้อมูล รุ่น / ขนาด / วัสดุ / จำนวน ไม่ได้ชัดเจนจากข้อความที่มี อาจมีอยู่ในรูปหรือรายละเอียดบนหน้าร้าน
- ราคานี้ครอบคลุมตัวเลือกและจำนวนใด
- ค่าจัดส่งและวันจัดส่งสำหรับพื้นที่ของคุณ
- เงื่อนไขรับประกัน เปลี่ยน หรือคืนสินค้าของรายการนี้
เลือกดูข้อมูลต่อให้ตรงความต้องการ
ต้องการดูตัวเลือกอื่น เริ่มจาก สินค้าในหมวด Books & Magazines หรือ สินค้าที่ไม่ระบุแบรนด์ เพื่ออ่านข้อมูลแต่ละรายการก่อนเปรียบเทียบ
หากต้องการดูรายการจากผู้ขายเดียวกัน เปิด สินค้าจาก Silkworm Books แล้วตรวจสอบเงื่อนไขของสินค้าแต่ละชิ้น
คะแนนและจำนวนรีวิวที่แสดงเป็นข้อมูลจาก Shopee ส่วน +1 ถูกใจเป็นการโหวตใน DeeTook ไม่ใช่คะแนนจากผู้ซื้อที่ยืนยันการสั่งซื้อ
อ่าน ที่มาของข้อมูลสินค้าและการเรียงรายการใน DeeTook เพื่อเข้าใจวันที่อัปเดต ราคา และคะแนนที่แสดง
สรุปข้อมูลที่มี: หมวด Books & Magazines · ราคาตามข้อมูล ฿595.00 · ขายแล้ว 2 ชิ้นตามข้อมูลสินค้า · บันทึกใน DeeTook 05/10/2026 รายละเอียดรุ่นและเงื่อนไขให้ตรวจสอบกับร้านอีกครั้ง
328 หน้า., ขนาด 17 x 24 ซม., พ.ศ. 2543
ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง ที่อธิบายถึงประวัติความเป็นมา ตลอดจนวิวัฒนาการความเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักรล้านนาที่มีเมืองเชียงใหม่เป็นศูนย์กลาง ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ แปลจากอักษรธรรมครั้งแรกเป็นภาษาฝรั่งเศสโดย คาร์มิล นอตอง อดีตกงสุลฝรั่งเศสประจำเมืองเชียงใหม่ รวมทั้งหมด 4 เล่ม ผลงานในเล่มที่ 3 Chronique de Xieng Mai เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ฉบับนอตอง ตีพิมพ์ที่กรุงปารีส เมื่อ พ.ศ. 2475 ส่วนเล่มที่ 4 แปลเป็นภาษาอังกฤษ พิมพ์ที่กรุงเทพฯ เมื่อ พ.ศ. 2482 ต่อมา สงวน โชติสุขรัตน์ ได้แปลเป็นภาษาไทยกลางที่เรียกกันว่า ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ฉบับสำนักนายกรัฐมนตรี เมื่อ พ.ศ. 2509
ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับนี้ปริวรรตจากต้นฉบับใบลานของ ดร. ฮันธ์ เพนส์ แห่งสถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีจำนวนใบลานทั้งหมด 8 ผูก ต้นฉบับได้มาจากอำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย สันนิษฐานว่าคัดลอกขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2421 ผู้ปริวรรตได้เพิ่มเติมเชิงอรรถตีความทางประวัติศาสตร์ประกอบคำอธิบายในแต่ละบท รวมถึงจัดทำแผนที่ต่างๆ ที่จะทำให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้น
ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ แยกพิมพ์เป็น 3 ฉบับคือ ฉบับแปลภาษาอังกฤษ The Chiang Mai Chronicle (พิมพ์ พ.ศ. 2538 ปรับปรุง พ.ศ. 2541) ฉบับภาพถ่ายใบลาน (พิมพ์ พ.ศ. 2539) และภาษาไทยฉบับนี้ ทั้ง 3 ฉบับ ผู้แปลได้ทำเครื่องหมายกำกับไว้ในแต่ละหน้าแต่ละผูกให้ตรงกัน เพื่อเปรียบเทียบให้ชัดเจนและอำนวยความสะดวกให้ผู้อ่าน