Marna Shupatto Compact Bag M (15L / UKIGUMO) Eco-friendly Folding Shopping Bag (Compact/Durable) S467UK

Shipped from Japan within 2 days and delivered within 7–10 days.
--- Product details ---
ASHIATO translates to "footpri: Please provide the text you wo
【Perfect Standard Size for Daily Shopping】This size is designed for daily to bi-weekly grocery purchases. The weight of the contents causes the bag opening to cinch shut, making it difficult to see inside. It can hold approximately 15L of items. Packaged in a box, it is also recommended as a gift.
【Thin and Durable Eco Bag】Made with ripstop polyester fabric that combines strength and thinness. It aims to balance durability with compactness for easy carrying when folded.
【For Various Occasions such as Shopping and Travel】This shopping bag can be used not only for shopping but also as a secondary bag for travel. With a free-bottom structure, it can accommodate wide bento boxes as well. It's a compact "My Bag" designed to be carried around easily without taking up much space.
【Quick Folding Shupatto】Simply pull at both ends to instantly fold it into a strip. It can be easily folded and remains compact enough for easy carrying. The free-bottom structure allows the shape of the bag to change according to the contents.
【Material】Polyester 【Capacity】15L 【Size】When in use: approx. 35×30cm; when folded: approx. φ6×8cm 【Weight】Approx. 69g 【Country of Origin】China
ASHIATO translates to "footpri: Please provide the Japanese te
【Large Capacity Size for Shopping Baskets】The L size is recommended for bulk purchases over a week. When set in the shopping basket at checkout, there’s no need to transfer items, allowing for quick and easy carry home. The bag has a button at the opening to prevent contents from spilling, and its long handles make it easy to carry heavy items over your shoulder.
【Thin and Durable Eco Bag】Made from ripstop polyester fabric that combines strength and thinness. It aims to achieve both durability and compactness for easy carrying when folded.
【Versatile for Various Scenes】Not only for shopping, but also as a sub-bag for travel. This compact design allows you to carry multiple bags without taking up too much space, making it your "always with you" my bag. Perfect for bulk purchases at the supermarket and transporting clothes for dry cleaning.
【Quick Folding Shupatto】Just pull both ends to fold it flat in one go. It's easy to fold and remains compact after being gathered for easy transport. The no-gusset structure allows the shape of the bag to change to fit your items.
【Material】Polyester【Capacity】40L【Size】When in use: approximately 50×40 cm, when folded: approximately φ6.5×10 cm【Weight】About 125g【Country of Origin】China
Floating Cloud: Please provide the Japanese te
【Large Capacity Size for Shopping Baskets】 Recommended L size for weekly bulk purchases. When checking out, simply set it in the shopping basket, eliminating the need to transfer items, which saves time. The bag features a button at the opening to prevent contents from spilling, and the long handles allow for comfortable shoulder carrying, even with heavy items.
【Thin and Durable Eco Bag】 Made from ripstop polyester fabric that balances strength and thinness. We aimed for durability while ensuring compactness for easy carrying when folded.
【Versatile for Various Scenarios】 Not only perfect as a shopping bag, but also handy as a travel tote or sub-bag. Designed to be compact, it takes up little space even when carrying multiple bags — it's a "always with you" personal bag. Ideal for bulk purchases at supermarkets or for transporting clothes to and from the dry cleaners.
【Easy to Fold Shupatto】 Just pull both ends to instantly transform it into a flat shape, making it easy to fold. Once folded, it retains a compact size for easy carrying. Its no-gusset design allows the bag shape to adapt to the contents.
【Material】 Polyester【Capacity】 40L【Size】 When in use: about 50×40 cm; when folded: about φ6.5×10 cm【Weight】 Approximately 125g【Country of Production】 China
Floating Cloud: Please provide the text you would like to have translated.
Here’s the English translation:
【For quick shopping】The S size is convenient for grocery shopping at convenience stores and for carrying lunch bags. Despite its compact size, it can hold 6 bottles of 500ml PET. It comes in a box, making it a recommended gift as well.
【Slim and durable eco-bag】Made from ripstop polyester fabric that combines strength and thinness. We aimed to achieve both durability and compactness when folded for transportation.
【Suitable for various scenes like shopping and travel】This shopping bag can be used not just for shopping but also as a secondary bag for travel. Thanks to its flat bottom-free design, it can accommodate items like larger bento boxes. It’s compact and designed not to take up much space even when carrying multiple bags, aiming for your "always with you" personal bag.
【Easy folding Shupatto】Simply pull both ends and it folds up quickly into a strip. It's easy to fold and remains compact for easy carrying after